Archivio per la tag 'Eufemismo'
Dollish. chiede: Eclipse Film, Bella e Charlie – Eufemismo?
Ciaoooo 
Qualcuno mi potrebbe spiegare questo dialogo presente nel film Eclipse (The Twilight Saga) tra Bella (Isabella Swan) e Charlie (Il padre di Bella)??
Allora..
Charlie: Ci sono delle cose che devi sapere se vuoi avere ra-rapporti intimi…
Bella: Ehm, ok, non farmi il discorso, ti prego…
Charlie: Guarda che è imbarazzante per me quanto lo è per te.
Bella: Non credo, e comunque mamma ti ha anticipato di dieci anni.
Charlie: Dieci anni fa non avevi un ragazzo.
Bella: Credo che il modo sia lo stesso.
Charlie: D’accordo, quindi immagino che prendiate le giuste precauzioni.
Bella: Senti, papà, puoi evitare di preoccuparti di questo. Edward è uno all’antica.
Charlie: Uno all’antica… che cos’è, un eufemismo?
Bella: Oddiomio, papà… Io sono vergine!
Charlie: Ah da-da-da. Felice di averne parlato.
Bella: Anch’io.
Charlie: Vergine. Edward incomincia a piacermi di più.
xD. Io volevo sapere di preciso il significato di queste due frasi e perchè Charlie dice a Bella “Uno all’antica… che cos’è, un eufemismo?” E Bella “Oddiomio, papà… Io sono vergine!”
Perchè alla parola “eufemismo” Bella risponde con “Oddiomio..”?
Che significato ha in questo contesto?
Grazie
Ovviamente 10 punti alla miglior risposta!!
Ciaoo, Bacii!
P.S Scusate la categoria! ;D
La migliore risposta che ho trovato è stata:
Answer by ♥Aℓι¢єCυℓℓєи♥
L’eufemismo è una figura retorica e consiste nell’uso di una parola o di una perifrasi al fine di esaltare o attenuare il carico espressivo di ciò che si intende dire, perché ritenuto o troppo banale, o troppo offensivo, osceno o troppo crudo. Ad esempio:
“questo piatto lascia a desiderare” per non dire che è ripugnante
“Tizio non è particolarmente intelligente” per non dire che è stupido
…credo che voglia dire non è uno all’antica ma peggio…sinceramente non l’ho capito bene neankio
Clicca qui se vuoi sapere come creare blog di successo!
