Archivio per la tag 'stephanie mayer'
Traduzione Midnight Sun
Viste le numerose richieste e suppliche, ho cercato ancora nel web qualcosa in più su Midnight Sun: parlo della traduzione!
Ebbene si, ho trovato i 12 capitoli tradotti in italiano.. Che fortuna non dover faticare con l’inglese ^_^
Clickate al link sottostante per effettuare il download!
Midnight Sun traduzione completa
Mi è capitato tra le mani, grazie ai fan della saga di Twilight, un documento in .pdf el quale è presente un pezzo del libro Midnight Sun scritto da Sthepanie Mayer!
Midnight Sun è la quinta opera della Mayer, che differisce dalle altre per il semplice fatto che racconta gli avevnimenti di Twilight visti da Edward Cullen il vampiro! Già in alcune edizioni speciali del primo libro troviamo la copia in italiano del primo capitolo di M.S.!! Quindi già qualcuno potrebbe averlo letto..
Qui vi riporto i primi 12 capitoli, che purtroppo sono scritti in Inglese; munitevi quindi di un traduttore o dizionario e cominciate la lettura!
Penso che la fonte sia abbastanza attendibile, mal che vada è un alternativa del libro da leggere comunque!!
Ecco il quarto libro della Mayer che uscirà in America il 10 agosto 2008! Si attendono ovunque gli spoiler: cosa succederà mai? Bella diventerà un vampiro o si rassegnerà a restare umana e magari fidanzarsi con Jacob?!
Per ora sono riuscita a trovare il primo capitolo di Breaking dawn in italiano.. Non vi assicuro al 100% che sia quello originale, però è sempre qualcosa 
1. Fidanzati
NESSUNO TI STA GUARDANDO. LO GIURO A ME STESSA: NESSUNO ti sta guardando. Nessuno ti sta guardando.
Ma, poiché non sono capace di mentire nemmeno a me stessa, mi sono voltata a guardare.
Mentre stavo seduta aspettando che uno dei tre semafori della città diventassero verdi, mi sono voltata a destra. Nel mini-van la signora Weber sera totalmente voltata verso di me. I suoi occhi fissavano i miei, e io indietreggiai chiedendomi perché non distogliesse lo sguardo o non sembrasse vergognata. E’ ancora considerato maleducato fissare la gente, o no?
Twilight
Twilight, libro di successo ideato da Stephanie Mayer, narra la storia di Isabella Swan una comune ragazza che si trasferisce nella piovosa Forks da Phoenix per vivere con il padre Charlie.
Durante i primi giorni di scuola, incontra un gruppo di ragazzi bellissimi nonostante abbiano tutti una carnagione pallidissima e lo sguardo marcato da profonde occhiaie; la particolarità di questi sta nel fatto che sono VAMPIRI! (Ovviamente nessuno al di fuori della loro famiglia ne è a conoscenza)
Loading ...
